Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hoe lang zult gijlieden onrecht oordelen, en het aangezicht der goddelozen aannemen? Sela. |
| WLC | עַד־מָתַ֥י תִּשְׁפְּטוּ־עָ֑וֶל וּפְנֵ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תִּשְׂאוּ־סֶֽלָה׃ |
| Trans. | ‘aḏ-māṯay tišəpəṭû-‘āwel ûfənê rəšā‘îm tiśə’û-selâ: |
| AC | ב עד-מתי תשפטו-עול ופני רשעים תשאו-סלה |
| ASV | How long will ye judge unjustly, And respect the persons of the wicked? Selah |
| BE | How long will you go on judging falsely, having respect for the persons of evil-doers? (Selah.) |
| Darby | How long will ye judge unrighteously, and accept the person of the wicked? Selah. |
| ELB05 | Bis wann wollt ihr ungerecht richten und die Person der Gesetzlosen ansehen? (Sela.) |
| LSG | Jusques à quand jugerez-vous avec iniquité, Et aurez-vous égard à la personne des méchants? Pause. |
| Sch | «Wie lange wollt ihr ungerecht richten und die Person des Schuldigen ansehen? (Pause.) |
| Web | How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah. |
